 |
 |
 |
|
2016/9/29(11:11,11:11) 道の駅「まつだいふるさと会館」と「ほくほく線発祥の地」を記念した石碑。 「大地の芸術祭」は、「越後妻有」地域で３年に一度開催される国際芸術祭で、十日町市と津南町の 約７６２k㎡という広大な土地を美術館と見立て、アーティストのみならず地域住民とも共同して作品を 制作するというアートプロジェクトである。 この「大地の芸術祭」で制作された作品は、６つのエリア（約２００の集落）に跨がり、その一部は、 芸術祭終了後も残されて常設展示されていたり、季節・イベント時などにも展示されている。 本ページでは、多くの作品が集中して展示されている、北越急行ほくほく線「まつだい駅」の周辺を 散策した記録を紹介する。 左の写真、道の駅「まつだいふるさと会館」は、北越急行ほくほく線「まつだい駅」の北側に隣接する。 左の写真をクリックすると「まつだい駅」周辺の案内図が表示されます。 この案内図は、600x800ピクセルあります。 案内図の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。 |
2016/9/29(11:11) 「ほくほく沿線イメージボード」。 北越急行「ほくほく線」は、魚沼市の「六日町駅」と 上越市の「犀潟駅（さいがたえき）」を結ぶ鉄道で、 昭和３９年(1964)に国鉄の北越北線として計画され、 実際に着工するものの、国鉄の経営悪化に伴い 工事は凍結される。 その後、紆余曲折（地元出身の田中角栄元首相等も 尽力したという）の末、平成９年(1997)、第３セクター 北越急行により、営業を開始。 現在では、越後湯沢と直江津の間を１時間弱で結び、 乗車券だけで乗れる列車としては、日本最速（最高 速度１１０ km/h）を誇る「超快速スノーラビット」が 定期運行され、イベント時には、普通列車が５０分 程度で運行する区間を、４時間かけて走行する 「超低速スノータートル」も運行されるという。 |
|
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:01,12:03) 北越急行ほくほく線「まつだい駅」。 道の駅「まつだいふるさと会館」で昼食の後、駅の南側に向かう。 この日、駅には駅員の姿はなく、ホームの出入りも自由にできるため、「まつだい駅」は、 無人駅かと思ったのだが、乗車券の販売を道の駅「まつだいふるさと会館」で行うなど、 駅の業務を地域に委託した「簡易委託駅」なのだという。 |
2016/9/29(12:03) 地下通路を南口に向かう。 |
|
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:05) 「まつだい駅」南口。 駅の北側には、公共施設などが集中する。 駅の南側には、雪国農耕文化村センター「農舞台」と 「郷土資料館」があり、この日の目的「アート作品」も 数多く点在する。 |
2016/9/29(12:06) 「ほくほく線」の線路沿いを東の方向に歩く。 先ずは、作品Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」に 向かう。この作品は、是非見たいと思っていた 作品の一つで、少し距離が離れているが、 これを往復する。 |
2016/9/29(12:10) 「アート作品」の場所を示す黄色い標識。 電柱に架かる黄色い標識には、「アート作品」の 番号と方向や距離が書かれているのだが、 書かれる作品は線路のガードを潜った反対（北）側で、 その距離も１．２kmと３．１kmと遠いため、ここは直進。 作品Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」に向かう。 |
|
「まつだい駅周辺に点在するアート作品」。 ここで、まつだい駅周辺に点在するアート作品の番号と場所等が書かれた、案内図「フィールドミュージアムマップ」を紹介する。 この案内図は、「城盗り橋」脇に立つ作品Ｄ２４８「イエローフラワー」の上に、周辺のイラストマップと各アート作品の番号が書かれている。 ただし、最初に紹介する作品Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」は、この案内図の範囲外にあり記述されていないが、 作品Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」は、案内図の左下に「至 小荒戸」と書かれた先（左）の「渋海川」沿いにある。 また、この地図は北を下に、ほくほく線「まつだい駅」の南側を描いています。 下のハイパーリンクをクリックすると案内図「フィールドミュージアムマップ」が表示されます。 この案内図は、1,200x1,200ピクセルあります。表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。 案内図「フィールドミュージアムマップ」を表示(1,200x1,200)する |
||
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:17) 道路の右下に、Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」。 「渋海川」沿いに４０体の「赤ふん少年」が並ぶ。 |
2016/9/29(12:18) Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」。 一体一体、大きさや顔の表情が異なる。 また、健康的に日焼けした少年を表現するため、 木彫りの「赤ふん少年」をバーナーで焼いたという。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(12:19) 「顔出しパネル」。 一段と大きな「赤ふん少年」の隣りに 「顔出しパネル」が立つ。 ちょっと「グロテスク」な感じもするが、 「ユーモラス」でもある。 このように「顔出しパネル」の立つ作品は、 この日見た作品の中には、他にはなかったので、 もしかすると、この「顔出しパネル」を含めて、 一つの作品のようにも思える。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:20) Ｄ１９４「帰ってきた赤ふん少年」。 この後、往路を戻る。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(12:30) まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」の 近くで見る神社。 |
2016/9/29(12:32) Ｄ０５３まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」。 まつだい雪国農耕文化村センター「能舞台」の建物も アート作品の中の一つである。 この先、まつだい雪国農耕文化村センター「能舞台」の 手前を左（南）の方向へと歩く。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:35) Ｄ０６３「旅人の迷路」。 写真では、作品の全容が表現できてないが、 この作品は、縁石で造られた迷路の公園で、 迷路の形状は、古代ヨーロッパで、航海の安全を 祈願するための儀式で使われた「旅人の迷路」と 呼ばれたものだという。 手前は、まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」の 駐車場。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(12:35) 「城盗り橋」を渡る。 |
2016/9/29(12:38) Ｄ２４８「イエローフラワー」。 「城盗り橋」の脇にあり、周辺のイラストマップと 各アート作品の番号が書かれた案内図「フィールド ミュージアムマップ」になっている。 写真をクリックすると案内図「フィールドミュージアム マップ」が表示(1,200x1,200)されますが、内容は 前述したものと同じです。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:44) 坂の途中にある黄色の標識。 左にも２つの作品があるので、左の道に入る。 |
2016/9/29(12:45) Ｄ００２「砦６１」。 一本一本の黒い木のそれぞれが、人の生死や歴史を 内包し、集落か群像のように集まる。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(12:46) Ｄ１８５「サウンド・パーク」。 山の高低差を利用した音の作品で、子供が「ターザン ロープ」で遊ぶ音が里山の自然と響き合う。 同じ作者で同名の作品が、まつだい雪国農耕文化村 センター「農舞台」にも展示されるが、そちらは 「ターザンロープ」ではなく、「ブランコ」となっている。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:48) 作品入口の標識まで戻り、坂を登る途中にて。 中央左に、Ｄ００２「砦６１」。 右に、Ｄ１８５「サウンド・パーク」。 |
2016/9/29(12:49) 坂の上に、Ｄ１８４「リバース・シティー」。 |
2016/9/29(12:50) Ｄ１８４「リバース・シティー」。 人気作品の一つで、この作品見たさに坂を登ってくる 観光客も多いという。 吊り下る各鉛筆には、各国の名前が書かれており、 カラフルな鉛筆の世界である。 写真をクリックすると近づいて撮る写真(600x450)が 表示されます。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(12:51) Ｄ００３「○△□の塔と赤とんぼ」。 高さ１４ｍに飛ぶ「赤とんぼ」。 まつだい「農舞台」の里のランドマークである。 この日は、観光客の数が少なく、車で巡っても迷惑を かけることはなさそうなので、この先は車で回ることに して、一旦道の駅「まつだいふるさと会館」に戻る。 写真をクリックすると拡大写真(450x600)が 表示されます。 |
2016/9/29(14:03) Ｄ０６１「花咲ける妻有」。 途中、まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」に 寄ったため、時間が飛んでいます。 この作品は、「まつだい駅」南口のすぐ近くにある。 作者は、前衛芸術家の「草間彌生」で、作者自身が 「全世界と日本を含めて数ヶ所作った野外彫刻の 中でも、お気に入りのナンバーワン」という作品である。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(14:06) 北越急行ほくほく線「まつだい駅」。 この後、道の駅「まつだいふるさと会館」に止めていた 車に乗り込み、Ｄ００３「○△□の塔と赤とんぼ」から 先の作品を回る。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(14:19) Ｄ００５「関係－大地・北斗七星」。 下に敷かれた鉄板には、北斗七星の形をした ７つの穴が開けられており、穴の中には植物が 植えられている。 その植物が伸びる様子を楽しむ作品だという。 なお、作者は、まつだい雪国農耕文化村センター 「農舞台」にあるＤ０５８「関係－黒板の教室」等と 同じ「河口龍夫」である。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(14:19) Ｄ００６「かかしプロジェクト」。 棚田の中に働く人やその家族の様子を表現したという 赤い「かかし」が立つ。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
2016/9/29(14:23) Ｄ００９「今を楽しめ」。 赤い屋根の四阿の中には、６つの冷蔵庫が置かれ、 ６体の雪だるま家族が住むという。 芸術祭期間中には、本物の雪だるま。 期間外は、発泡スチロールの雪だるまが冷蔵庫を 守っているという。 写真をクリックすると拡大写真(600x450)が 表示されます。 |
 |
 |
 |
|
2016/9/29(14:24) Ｄ０１０「観測所」。 観測所の中央に立ち、伝音管に耳を当てると 上下に伸びた伝音管からは、片耳に田んぼの音、 もう片耳に空の音が聞こえるという。 写真をクリックすると拡大写真(450x600)が 表示されます。 |
2016/9/29(14:32) Ｄ３１１「円－緑－演」。 平成１５年(2003)、同名の作品に埋設された タイムカプセルは、平成２７年(2015)に開封。 この作品は、その後制作したものと思われるのだが、 詳細不明。 写真をクリックすると作品部分を切抜く 画像(600x450)が表示されます。 |
2016/9/29(14:34) Ｄ０６９「ＷＤスパイラル・パートⅢマジック・シアター」。 ３本の大きな筒は、中に人が入れる大きさで、 それぞれ異なった内装の部屋が造られている。 シリーズとなっている他の作品は、ヨーロッパに あるという。 次のページ、まつだい雪国農耕文化村センター 「農舞台」のページでも、アート作品を紹介しています。 是非、下にあるハイパーリンクからお進み下さい。 写真をクリックすると作品部分を切抜く 画像(600x450)が表示されます。 |
|
「大地の芸術祭」の里に点在する「アート作品」は、その展示範囲が６つのエリアに渡り、作品の数も多い。 道の駅「まつだいふるさと会館」では、ガイドマップを安価で売っていますので、この購入をお勧めします。 ガイドマップの正式名称は、「大地の芸術祭」の里 ガイドマップ Echigo-Tsumari Art Field Guide Map。 当日、見たいアート作品の場所を確認したり、後日再訪するときのエリア選定に役立つと思います。 ただし、このガイドマップには、「大地の芸術祭」の里に点在する全作品の場所と名前、それに写真まで載っているのだが、 例えば、Ｄ００９「今を楽しめ」の中に、「６体の雪だるま家族が住む」ということまでは、記述されていない。 個々の作品の詳細は、「越後妻利 大地の芸術祭の里」のＨＰにある「アート作品」のページにて確認願います。 また、冬期は雪のため展示される作品の数が極端に少なくなりますので、ご注意願います。 |
||
|
このページは、まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」に続きます。 まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」のページへ |
||
