首都圏外郭放水路（１／２）

この下にある「プルダウンメニュー」が表示されない場合は、ページ最下行にあるハイパーリンクをご利用下さい。


2016/11/21(15:41,15:41) 「庄和排水機場」と調圧水槽の真上にある「多目的広場」。「首都圏外郭放水路」は、埼玉県東部を走る国道１６号線の地下約５０ｍに建設された地下放水路で、中川、倉松川、大落古利根川等の中小河川で溢れた水を取り込み、江戸川に流す世界最大級の「地下放水路」である。そのための設備は、放水路となる直径１０ｍ、延長６．３kmの「地下トンネル」の他、河川から溢れた水を取り込む、直径３０ｍ、深さ７０ｍの「巨大立坑」が５本（ヶ所）。大量に集まる水の勢いを弱め、スムーズに江戸川に流すために、水を一旦地下に溜め置く「調圧水槽」の大きさは、長さ１７７ｍ、幅７８ｍ、高さ１８ｍ。この巨大な水槽の中に立つ５９本の太いコンクリート柱の様子は、「地下神殿」とも呼ばれ、「ウルトラマン」や「仮面ライダー」等の特撮テレビ番組やＣＭ、映画撮影に使用されている。左の写真、「庄和排水機場」の２階には、「首都圏外郭放水路」の機能や役割等を展示・紹介する「龍Ｑ館」があり、本ページでは、この「龍Ｑ館」を集合場所に行われる見学会の様子を紹介する。最初に紹介する６枚の写真は、見学会の前日、下見に訪れた際に撮影した写真である。左の写真をクリックすると「龍Ｑ館」の案内版が表示されます。この案内板は、600x800ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。右の写真に写る「多目的広場」の下には、「地下神殿」とも呼ばれる「調整水槽」がある。右の写真をクリックすると「庄和排水機場」とその周囲の関連施設の案内図が表示されます。この案内図は、1,200x900ピクセルあります。案内図の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。		2016/11/21(15:43) 「第１立坑」から見る「庄和排水機場」。「排水機場」との間に広がる「多目的広場」の地下には、長さ１７７ｍの「調圧水槽」があり、写真右に写る建物の扉の裏側には、地下約２２ｍにある「調圧水槽」に降りる１１６段の階段がある。

2016/11/21(15:43) 「第１立坑」の地上部。「第１立坑」の上部はコンクリートの天板で塞がれ、「スケートパーク」として開放されている。なお、「立坑」は、工事中には、作業基地として使われ、完成後は水を取り込む本来の機能の他、トンネルへの管理車両の搬入や換気設備の取り付けなど、「放水路」の維持管理にも使われている。写真をクリックすると「スケートパークの使用について」の案内版(600x450)が表示されます。	2016/11/21(15:57) 「泥水式シールドマシン」。「首都圏外郭放水路」の「地下トンネル」工事で使用された「泥水式シールドマシン」を紹介する案内版と「面盤（カッタ）」の一部である。写真をクリックすると「泥水式シールドマシン」の案内版(1,200x650)が表示されます。	2016/11/21(15:57) 「シールドマシン面盤」。外径１２．０４ｍ、重さ１２０㌧という面盤には、６８８個の刃（カッタービット）が付いている。写真をクリックすると「シールドマシン面盤」の案内版(600x600)が表示されます。

2016/11/22(8:59) 「首都圏外郭放水路（庄和排水機場）」。この日の見学会は、１０時開始。「龍Ｑ館」の開館も９時半なので、しばらく周囲を散策。なお、この見学会は、大人向けと子供向けがあり、何れも１回の定員は２５名。全てが予約制で、予約開始は、開催日４週間（２８日）前の午前０時。この日の予約は、受付開始時刻（０時）を待って、即インターネット予約。予約を完了した、０時１０分頃には残りの人数が、わずかの２～３名となっていた。	2016/11/22(9:04) 「ラック式開閉機」。「樋管ゲート」の開閉を行うための装置で、「江戸川」の土手上にある。写真をクリックすると近づいて撮る「ラック式開閉機」の写真(600x450)が表示されます。	2016/11/22(9:06) 「排水樋管」。「調圧水槽」に貯められた水が、毎秒２００㎥（２５ｍプール約１杯分）のスピードで、「江戸川」に排出される場所である。「排水樋管」の詳細は、見学会終了後に撮影した、次ページの写真で紹介します。

2016/11/22(9:12) 「金野井揚水機場」。「庄和排水機場」に隣接するが、全く別の施設で、その役割も、「庄和排水機場」の排水に対し、「金野井揚水機場」では、江戸川の水を「金野井用水路（江戸川右岸用水）」に揚水。この水は、春日部市（旧庄和町）、松伏町、吉川市の農業用水として分配されるという。	2016/11/22(9:17) 「連続地中壁」。「連続地中壁」とは、土の圧力や地下水の影響を避けて「立坑」を安全・確実に構築することができるよう、事前に「立坑」を囲む筒状の壁を造り、その中に「立坑」を建設するもので、ここに展示されるのは、その壁の一部分である。写真をクリックすると「連続地中壁」の案内版(600x600)が表示されます。	2016/11/22(9:18) 「タグタイルセグメント」。「首都圏外郭放水路」の「トンネル」を造った壁である。土質等により２種類の「セグメント」を使用した。写真をクリックすると「セグメント（覆工材料）」の案内版(800x600)が表示されます。

2016/11/22(9:19) 「燃料タンク槽」。「調圧水槽」に貯められた水を「江戸川」に排出する「巨大ポンプ」を動かすためのガスタービン用燃料（特Ａ重油）を貯蔵する。	2016/11/22(9:20,9:21) 「庄和排水機場」建物１階の「排水施設」。詳細は不明だが、「排水ポンプ」の先（江戸川側）には、「バイパスゲート弁」、「排出ゲート弁」、「逆流防止弁」がある。ここに並ぶ施設は、これらゲート（弁）を動かすための装置であろう。左の写真をクリックすると「庄和排水機場」の案内版が表示されます。この案内板は、1,200x900ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。右の写真をクリックすると更に近づいて撮る「排水施設」の写真(600x450)が表示されます。

2016/11/22(9:24) 地下の「排水施設（ポンプ室）」に下りる階段。通常の見学会では、「排水施設（ポンプ室）」の中を見ることはできないが、毎年１１月の中旬頃に行われている「特別見学会」では、この階段を下りて「排水施設（ポンプ室）」の中を見ることができるという。	2016/11/22(9:24) 調圧水槽上の「多目的広場」。写真をクリックすると「庄和排水機場」の排水システムを紹介する案内板が表示されます。この案内板は、1,600x1,200ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。	2016/11/22(9:25) 多目的広場から見る「庄和排水機場」。建物手前に立つ２本の煙突状のものは、主原動機（ガスタービン）の「排気ダクト」。

2016/11/22(9:33) 「龍Ｑ館」の中に入る。写真は、中２階から見る１階ロビー。１階ロビーは、「市民ギャラリー」と呼ばれ、上に飾られる絵は、画家「寺門孝之氏」と子供達の手によって描かれた「スーパードラゴン」。写真をクリックすると「龍Ｑ館」の館内図が表示されます。この館内図は、600x800ピクセルあります。館内図の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。	2016/11/22(9:33) 「龍Ｑ館」中２階の展示物。写真左には、「シールドマシン」の模型。右には、「調圧水槽」を掘ったときに出土した化石が展示されている。	2016/11/22(9:41) 「龍Ｑ館」２階の廊下。有名人が「龍Ｑ館」を訪れたときに書いたサインなどが展示されている。なお、「龍Ｑ館」の名前は、所在地の「春日部市（旧庄和町）」に伝わる「火伏の龍」伝説と、「ＡＱＵＡ（水）」にちなんで名付けられたという。

2016/11/22(9:41) 「龍Ｑ館」２階フロア。見学会の受付と、最初の説明がこのフロアの展示物などを使って行われる。なお、「調圧水槽」などを見ることのできる「見学会」は、予約が必要だが、「龍Ｑ館」は、入館無料で、予約の必要もない。	2016/11/22(9:50,9:50) 「首都圏外郭放水路」のメカニズムと模型。「首都圏外郭放水路」のメカニズムを案内版に書かれる番号に従って、以下に記述する。１．流入施設：各中小河川の水位が高くなると、自然に洪水流入が開始されます。２．立坑：各流入施設から洪水が取り込まれます。３．トンネル：巨大地下河川として、江戸川へ向かって洪水が流れます。４．調圧水槽：トンネルから流れてきた水の勢いを弱め、スムーズに流すための巨大プールです。５．排水機場：調圧水槽の水を巨大ポンプで排水桶管に送る施設で、地上の管理棟にある操作室で　　外郭放水路全体をコントロールしています。６．ポンプ設備：巨大ガスタービンで回転させた羽根車によって、水を吸い上げ排水桶管に送ります。７．排水桶管：洪水は最後にこの桶管を通って安全に江戸川へ排水されます。左の写真をクリックすると「首都圏外郭放水路のメカニズム」が拡大表示されます。この案内版は、1,300x650ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。

2016/11/22(9:51) 「ポンプ設備」の模型。「調圧水槽」の水を江戸川に流すための「排水機（ポンプ）」は、航空機用の定格出力１万４千馬力のガスタービンを改造したという原動機で、直径３．８ｍの「インペラ」と呼ばれる羽根車を回し毎秒５０㎥の水を排出。これを４機持ち、計毎秒２００㎥（約２５ｍプール１杯分）の水を江戸川に排出する。写真をクリックすると近づいて撮る「ポンプ設備模型」が表示(600x450)されます。	2016/11/22(9:52) 排水施設の「中央操作室」。「流入施設」から「排水桶管」まで、「首都圏外郭放水路」の施設全体に５６台のカメラを設置。「中央操作室」にある２０のモニタ画面で監視し、外郭放水路全体をコントロールすることができる。写真をクリックすると「中央操作室の配置とその役割」の案内版が表示されます。この案内板は、1,200x900ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。	2016/11/22(9:56) 「操作室ウォッチング」と「見学会」の受付。３名の見学者が見ているのが「中央操作室」。その右に「見学会」の受付がある。
このページは、首都圏外郭放水路（２／２）に続きます。首都圏外郭放水路（２／２）のページへ


2016/11/21(15:41,15:41) 「庄和排水機場」と調圧水槽の真上にある「多目的広場」。「首都圏外郭放水路」は、埼玉県東部を走る国道１６号線の地下約５０ｍに建設された地下放水路で、中川、倉松川、大落古利根川等の中小河川で溢れた水を取り込み、江戸川に流す世界最大級の「地下放水路」である。そのための設備は、放水路となる直径１０ｍ、延長６．３kmの「地下トンネル」の他、河川から溢れた水を取り込む、直径３０ｍ、深さ７０ｍの「巨大立坑」が５本（ヶ所）。大量に集まる水の勢いを弱め、スムーズに江戸川に流すために、水を一旦地下に溜め置く「調圧水槽」の大きさは、長さ１７７ｍ、幅７８ｍ、高さ１８ｍ。この巨大な水槽の中に立つ５９本の太いコンクリート柱の様子は、「地下神殿」とも呼ばれ、「ウルトラマン」や「仮面ライダー」等の特撮テレビ番組やＣＭ、映画撮影に使用されている。左の写真、「庄和排水機場」の２階には、「首都圏外郭放水路」の機能や役割等を展示・紹介する「龍Ｑ館」があり、本ページでは、この「龍Ｑ館」を集合場所に行われる見学会の様子を紹介する。最初に紹介する６枚の写真は、見学会の前日、下見に訪れた際に撮影した写真である。左の写真をクリックすると「龍Ｑ館」の案内版が表示されます。この案内板は、600x800ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。右の写真に写る「多目的広場」の下には、「地下神殿」とも呼ばれる「調整水槽」がある。右の写真をクリックすると「庄和排水機場」とその周囲の関連施設の案内図が表示されます。この案内図は、1,200x900ピクセルあります。案内図の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。		2016/11/21(15:43) 「第１立坑」から見る「庄和排水機場」。「排水機場」との間に広がる「多目的広場」の地下には、長さ１７７ｍの「調圧水槽」があり、写真右に写る建物の扉の裏側には、地下約２２ｍにある「調圧水槽」に降りる１１６段の階段がある。

2016/11/21(15:43) 「第１立坑」の地上部。「第１立坑」の上部はコンクリートの天板で塞がれ、「スケートパーク」として開放されている。なお、「立坑」は、工事中には、作業基地として使われ、完成後は水を取り込む本来の機能の他、トンネルへの管理車両の搬入や換気設備の取り付けなど、「放水路」の維持管理にも使われている。写真をクリックすると「スケートパークの使用について」の案内版(600x450)が表示されます。	2016/11/21(15:57) 「泥水式シールドマシン」。「首都圏外郭放水路」の「地下トンネル」工事で使用された「泥水式シールドマシン」を紹介する案内版と「面盤（カッタ）」の一部である。写真をクリックすると「泥水式シールドマシン」の案内版(1,200x650)が表示されます。	2016/11/21(15:57) 「シールドマシン面盤」。外径１２．０４ｍ、重さ１２０㌧という面盤には、６８８個の刃（カッタービット）が付いている。写真をクリックすると「シールドマシン面盤」の案内版(600x600)が表示されます。

2016/11/22(8:59) 「首都圏外郭放水路（庄和排水機場）」。この日の見学会は、１０時開始。「龍Ｑ館」の開館も９時半なので、しばらく周囲を散策。なお、この見学会は、大人向けと子供向けがあり、何れも１回の定員は２５名。全てが予約制で、予約開始は、開催日４週間（２８日）前の午前０時。この日の予約は、受付開始時刻（０時）を待って、即インターネット予約。予約を完了した、０時１０分頃には残りの人数が、わずかの２～３名となっていた。	2016/11/22(9:04) 「ラック式開閉機」。「樋管ゲート」の開閉を行うための装置で、「江戸川」の土手上にある。写真をクリックすると近づいて撮る「ラック式開閉機」の写真(600x450)が表示されます。	2016/11/22(9:06) 「排水樋管」。「調圧水槽」に貯められた水が、毎秒２００㎥（２５ｍプール約１杯分）のスピードで、「江戸川」に排出される場所である。「排水樋管」の詳細は、見学会終了後に撮影した、次ページの写真で紹介します。

2016/11/22(9:12) 「金野井揚水機場」。「庄和排水機場」に隣接するが、全く別の施設で、その役割も、「庄和排水機場」の排水に対し、「金野井揚水機場」では、江戸川の水を「金野井用水路（江戸川右岸用水）」に揚水。この水は、春日部市（旧庄和町）、松伏町、吉川市の農業用水として分配されるという。	2016/11/22(9:17) 「連続地中壁」。「連続地中壁」とは、土の圧力や地下水の影響を避けて「立坑」を安全・確実に構築することができるよう、事前に「立坑」を囲む筒状の壁を造り、その中に「立坑」を建設するもので、ここに展示されるのは、その壁の一部分である。写真をクリックすると「連続地中壁」の案内版(600x600)が表示されます。	2016/11/22(9:18) 「タグタイルセグメント」。「首都圏外郭放水路」の「トンネル」を造った壁である。土質等により２種類の「セグメント」を使用した。写真をクリックすると「セグメント（覆工材料）」の案内版(800x600)が表示されます。

2016/11/22(9:19) 「燃料タンク槽」。「調圧水槽」に貯められた水を「江戸川」に排出する「巨大ポンプ」を動かすためのガスタービン用燃料（特Ａ重油）を貯蔵する。	2016/11/22(9:20,9:21) 「庄和排水機場」建物１階の「排水施設」。詳細は不明だが、「排水ポンプ」の先（江戸川側）には、「バイパスゲート弁」、「排出ゲート弁」、「逆流防止弁」がある。ここに並ぶ施設は、これらゲート（弁）を動かすための装置であろう。左の写真をクリックすると「庄和排水機場」の案内版が表示されます。この案内板は、1,200x900ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。右の写真をクリックすると更に近づいて撮る「排水施設」の写真(600x450)が表示されます。

2016/11/22(9:24) 地下の「排水施設（ポンプ室）」に下りる階段。通常の見学会では、「排水施設（ポンプ室）」の中を見ることはできないが、毎年１１月の中旬頃に行われている「特別見学会」では、この階段を下りて「排水施設（ポンプ室）」の中を見ることができるという。	2016/11/22(9:24) 調圧水槽上の「多目的広場」。写真をクリックすると「庄和排水機場」の排水システムを紹介する案内板が表示されます。この案内板は、1,600x1,200ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。	2016/11/22(9:25) 多目的広場から見る「庄和排水機場」。建物手前に立つ２本の煙突状のものは、主原動機（ガスタービン）の「排気ダクト」。

2016/11/22(9:33) 「龍Ｑ館」の中に入る。写真は、中２階から見る１階ロビー。１階ロビーは、「市民ギャラリー」と呼ばれ、上に飾られる絵は、画家「寺門孝之氏」と子供達の手によって描かれた「スーパードラゴン」。写真をクリックすると「龍Ｑ館」の館内図が表示されます。この館内図は、600x800ピクセルあります。館内図の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。	2016/11/22(9:33) 「龍Ｑ館」中２階の展示物。写真左には、「シールドマシン」の模型。右には、「調圧水槽」を掘ったときに出土した化石が展示されている。	2016/11/22(9:41) 「龍Ｑ館」２階の廊下。有名人が「龍Ｑ館」を訪れたときに書いたサインなどが展示されている。なお、「龍Ｑ館」の名前は、所在地の「春日部市（旧庄和町）」に伝わる「火伏の龍」伝説と、「ＡＱＵＡ（水）」にちなんで名付けられたという。

2016/11/22(9:41) 「龍Ｑ館」２階フロア。見学会の受付と、最初の説明がこのフロアの展示物などを使って行われる。なお、「調圧水槽」などを見ることのできる「見学会」は、予約が必要だが、「龍Ｑ館」は、入館無料で、予約の必要もない。	2016/11/22(9:50,9:50) 「首都圏外郭放水路」のメカニズムと模型。「首都圏外郭放水路」のメカニズムを案内版に書かれる番号に従って、以下に記述する。１．流入施設：各中小河川の水位が高くなると、自然に洪水流入が開始されます。２．立坑：各流入施設から洪水が取り込まれます。３．トンネル：巨大地下河川として、江戸川へ向かって洪水が流れます。４．調圧水槽：トンネルから流れてきた水の勢いを弱め、スムーズに流すための巨大プールです。５．排水機場：調圧水槽の水を巨大ポンプで排水桶管に送る施設で、地上の管理棟にある操作室で　　外郭放水路全体をコントロールしています。６．ポンプ設備：巨大ガスタービンで回転させた羽根車によって、水を吸い上げ排水桶管に送ります。７．排水桶管：洪水は最後にこの桶管を通って安全に江戸川へ排水されます。左の写真をクリックすると「首都圏外郭放水路のメカニズム」が拡大表示されます。この案内版は、1,300x650ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。

2016/11/22(9:51) 「ポンプ設備」の模型。「調圧水槽」の水を江戸川に流すための「排水機（ポンプ）」は、航空機用の定格出力１万４千馬力のガスタービンを改造したという原動機で、直径３．８ｍの「インペラ」と呼ばれる羽根車を回し毎秒５０㎥の水を排出。これを４機持ち、計毎秒２００㎥（約２５ｍプール１杯分）の水を江戸川に排出する。写真をクリックすると近づいて撮る「ポンプ設備模型」が表示(600x450)されます。	2016/11/22(9:52) 排水施設の「中央操作室」。「流入施設」から「排水桶管」まで、「首都圏外郭放水路」の施設全体に５６台のカメラを設置。「中央操作室」にある２０のモニタ画面で監視し、外郭放水路全体をコントロールすることができる。写真をクリックすると「中央操作室の配置とその役割」の案内版が表示されます。この案内板は、1,200x900ピクセルあります。案内板の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。	2016/11/22(9:56) 「操作室ウォッチング」と「見学会」の受付。３名の見学者が見ているのが「中央操作室」。その右に「見学会」の受付がある。
このページは、首都圏外郭放水路（２／２）に続きます。首都圏外郭放水路（２／２）のページへ