出島

この下にある「プルダウンメニュー」が表示されない場合は、ページ最下行にあるハイパーリンクをご利用下さい。


2013/10/2(11:40,12:36) 「出島（水門）」。扇の形で知られる「出島」は、寛永１１年(1634)江戸幕府がポルトガル人を管理する目的で、長崎に造られた人工の島で、鎖国時代の約２００年間、日本で唯一西洋に開かれていた貿易の窓口であった。大正１１年(1922)には「出島和蘭商館跡」として国の史跡に指定される。その後、長崎市は「出島」の復元に着手。当時と同じ場所に江戸時代の建物を復元。明治時代の建物は一部修復する等の整備を行い、公開されている。写真は、「出島」の西側メインゲート脇にある「水門（左）」と「水門の役人待機処（右）」。「水門」は、輸出入品が出入りする重要な門であり、人が出入りする表門よりも厳重に管理されていたという。		2013/10/2(11:41) 西側ゲート（料金所）から見る「メイン通り」。「出島」の西側には「１９世紀初頭の建物」が復元されている。

2013/10/2(11:43) 「一番船船頭部屋」。オランダ船の船長の宿泊所や商館員の住まいとして使われた建物で、１階が倉庫、２階が居室になっている。写真をクリックすると「一番船船頭部屋」のページが表示されます。	2013/10/2(11:47) 「長崎はいからさん（和装レンタル）」。「出島」の街並みを、当時の着物を着て散策することもできる。	2013/10/2(11:48) 「一番蔵」。一番から三番まで、３つ並ぶ「蔵」の中では、「出島」復元工事の過程や当時の貿易品などが展示・紹介されている。写真をクリックすると「蔵」のページが表示されます。

2013/10/2(11:56) 「拝礼筆者欄人部屋（蘭学館）」の中。帳簿などの筆記を行うオランダ人の主席事務員が住んだという建物の中では、「出島」から入ってきた「蘭学」が紹介されている。写真をクリックすると「拝礼筆者欄人部屋」のページが表示されます。	2013/10/2(11:58) 「新石倉（出島シアター）」。中では、「出島」のガイダンスとして「阿蘭陀通詞の出島案内」が上映されている。	2013/10/2(11:59) 「表門」。江戸町側から表門橋を渡った、「出島」の玄関口にあり、探番（さぐりばん）が出入りする人を改めていたという。

2013/10/2(12:01) 「旧石倉（考古館）」。国産の陶磁器が出土していることから、輸出品の倉庫であったと考えられている。写真をクリックすると「旧石倉（考古館）」のページが表示されます。	2013/10/2(12:07) 「陶製の門柱」。柱には「ペトゥルス・レグゥー窯」のマークが刻まれており、「ペトゥルス・レグゥー窯」の製品は、当時阿蘭陀（オランダ）趣味の大名や藩主、商人などが「出島」を介して入手していたという。	2013/10/2(12:07) 「キャピタン橋」と「葡萄棚」。寛政１０年(1798)の大火前後に描かれた「出島」の絵図を元に造られたもので、絵図では、橋の下の用水池の水を菜園にまく様子や葡萄棚の上に造られた「涼み処」が描かれているという。

2013/10/2(12:08) 「キャピタン橋」と用水池。	2013/10/2(12:09) 「旧長崎内外クラブ」。明治３６年(1903)、長崎に在留する外国人と日本人の親交の場として建てられたという。１階をレストラン。２階は、居留地時代の展示場として使われている。	2013/10/2(12:09) 「居留地時代の地番境石」。石の標柱には、居留地時代の「出島」の地番が刻まれ、敷地の東側から中央部にかけて、７ヶ所に残るとある。写真をクリックすると「地番境石」の部分を切り抜いた画像(450x600)が表示されます。

2013/10/2(12:10) 「旧出島神学校」。明治１１年(1878)に建てられ、日本に現存する最古のキリスト教神学校という。１階が売店、休憩所。２階が「年間パスポート購入者」専用の施設（会議室、図書館等）として使われている。	2013/10/2(12:13) 「フレンドシップメモリー」。日本とポルトガルの交流に尽力した６人の人物を題材にした彫刻である。昭和４５年(1970)の大阪万博に展示されていたが、博覧会終了後にポルトガル政府から長崎県に寄贈されたという。写真をクリックすると拡大写真(600x450)が表示されます。	2013/10/2(12:14) 「ミニ出島」。文政３年(1820)頃に、「シーボルト」から写実的西洋画法を学んだ「川原慶賀」が描いた、出島オランダ屋敷｢長崎出島之図」を元に、実物の１／１５の縮尺で製作したという。写真をクリックすると「ミニ出島」のページが表示されます。

2013/10/2(12:16) 「シーボルト里帰り植物」。商館医であった「シーボルト」が来日中にオランダに送り、現在も「ライデン大学付属植物園」で生育しているものの中から一部を「出島」に里帰りさせ、ここに植えたという。	2013/10/2(12:16) 「石造日時計（複製）」。明和３～４年(1766～1767)、当時の商館長「ヘルマン・クリスティアン・カステンス」が花園に設置したものを複製したとある。	2013/10/2(12:17) 「鉄製大砲」。元は、オランダ船に搭載されていたもので、昭和３９年 (1964)に、浦上川河口付近から引き揚げられたとある。

2013/10/2(12:19) 「ケンペル・ツュンベリー記念碑」。商館医「シーボルト」が、同じく商館医として来日し、日本の研究を行った「ケンペル」と「ツュンベリー」２人の偉業を顕彰し、文政９年(1826)に建立したという。	2013/10/2(12:24) 「用水池」。寛政１０年(1798)、「出島」の西側半分を焼失する大火により、オランダ商館は大打撃を受ける。その後、火災に備え、間口１間半×４間（約２．７ｍ× ７．２ｍ）の「用水池」が設けられたという。	2013/10/2(12:25) 「時鐘」。紐を引いて鳴らす西洋式の鐘で、正午の昼食時と、貿易時の朝、積載品が降ろされる時に撞かれたとある。写真をクリックすると拡大写真(450x600)が表示されます。

2013/10/2(12:25) 「カピタン部屋」。日本では、商館長のことを「カピタン」と呼んだという。つまり、オランダ商館長が住んでいた建物であり、商館事務所や日本の役人、大名等のお客を接待する場としても使われたという。写真をクリックすると「カピタン部屋」のページが表示されます。	2013/10/2(12:30) 正面は、西側から見る「カピタン部屋」、右は、「料理部屋」。	2013/10/2(12:31) 「水溜」。「料理部屋」で使う水を蓄えたとある。生活用水は、外から竹桶（たけどい）で導き、飲み水は水売りから買っていたという。

2013/10/2(12:31) 「料理部屋」の中。商館員たちは、昼と夕方の２回、「カピタン部屋」に集まって食事を採るのが習慣であった。「料理部屋」は、その料理を作ったとある。「出島」へ出入りしていた通詞や役人達は、この珍しい西洋料理を、お土産として持ち帰り大変喜んだという。	2013/10/2(12:32) 「ブロンズ製１２ポンド砲」。昭和２９年(1954)、浦上河口付近で発見され、オランダ船に搭載されていたと考えられるという。	2013/10/2(12:32) 「乙名部屋」の中。「乙名部屋」は、長崎の有力町人から選任され、日本側の貿易事務や管理を一手に担っていた「出島乙名」が拠点とした場所という。

2013/10/2(12:34,12:34) 「出島」のメイン通り。左に「一番船船頭部屋」、右に「ヘトル部屋」。「ヘトル部屋」は、商館長次席（ヘトル）の住居で、１階が、ミュージアムショップ、２階は、研修・学習室として使われている。	2013/10/2(12:34) 「出島」のメイン通り。左に「二番蔵」、右に「ヘトル部屋（手前）」と「カピタン部屋（奥）」。当時の服装をした「ボランティアガイド」の姿も写る。	2013/10/2(12:34) 「天秤量り（複製）」。輸入品の砂糖などを計量したという。船の着く「水門」近くに置かれていた。


2013/10/2(11:40,12:36) 「出島（水門）」。扇の形で知られる「出島」は、寛永１１年(1634)江戸幕府がポルトガル人を管理する目的で、長崎に造られた人工の島で、鎖国時代の約２００年間、日本で唯一西洋に開かれていた貿易の窓口であった。大正１１年(1922)には「出島和蘭商館跡」として国の史跡に指定される。その後、長崎市は「出島」の復元に着手。当時と同じ場所に江戸時代の建物を復元。明治時代の建物は一部修復する等の整備を行い、公開されている。写真は、「出島」の西側メインゲート脇にある「水門（左）」と「水門の役人待機処（右）」。「水門」は、輸出入品が出入りする重要な門であり、人が出入りする表門よりも厳重に管理されていたという。		2013/10/2(11:41) 西側ゲート（料金所）から見る「メイン通り」。「出島」の西側には「１９世紀初頭の建物」が復元されている。

2013/10/2(11:43) 「一番船船頭部屋」。オランダ船の船長の宿泊所や商館員の住まいとして使われた建物で、１階が倉庫、２階が居室になっている。写真をクリックすると「一番船船頭部屋」のページが表示されます。	2013/10/2(11:47) 「長崎はいからさん（和装レンタル）」。「出島」の街並みを、当時の着物を着て散策することもできる。	2013/10/2(11:48) 「一番蔵」。一番から三番まで、３つ並ぶ「蔵」の中では、「出島」復元工事の過程や当時の貿易品などが展示・紹介されている。写真をクリックすると「蔵」のページが表示されます。

2013/10/2(11:56) 「拝礼筆者欄人部屋（蘭学館）」の中。帳簿などの筆記を行うオランダ人の主席事務員が住んだという建物の中では、「出島」から入ってきた「蘭学」が紹介されている。写真をクリックすると「拝礼筆者欄人部屋」のページが表示されます。	2013/10/2(11:58) 「新石倉（出島シアター）」。中では、「出島」のガイダンスとして「阿蘭陀通詞の出島案内」が上映されている。	2013/10/2(11:59) 「表門」。江戸町側から表門橋を渡った、「出島」の玄関口にあり、探番（さぐりばん）が出入りする人を改めていたという。

2013/10/2(12:01) 「旧石倉（考古館）」。国産の陶磁器が出土していることから、輸出品の倉庫であったと考えられている。写真をクリックすると「旧石倉（考古館）」のページが表示されます。	2013/10/2(12:07) 「陶製の門柱」。柱には「ペトゥルス・レグゥー窯」のマークが刻まれており、「ペトゥルス・レグゥー窯」の製品は、当時阿蘭陀（オランダ）趣味の大名や藩主、商人などが「出島」を介して入手していたという。	2013/10/2(12:07) 「キャピタン橋」と「葡萄棚」。寛政１０年(1798)の大火前後に描かれた「出島」の絵図を元に造られたもので、絵図では、橋の下の用水池の水を菜園にまく様子や葡萄棚の上に造られた「涼み処」が描かれているという。

2013/10/2(12:08) 「キャピタン橋」と用水池。	2013/10/2(12:09) 「旧長崎内外クラブ」。明治３６年(1903)、長崎に在留する外国人と日本人の親交の場として建てられたという。１階をレストラン。２階は、居留地時代の展示場として使われている。	2013/10/2(12:09) 「居留地時代の地番境石」。石の標柱には、居留地時代の「出島」の地番が刻まれ、敷地の東側から中央部にかけて、７ヶ所に残るとある。写真をクリックすると「地番境石」の部分を切り抜いた画像(450x600)が表示されます。

2013/10/2(12:10) 「旧出島神学校」。明治１１年(1878)に建てられ、日本に現存する最古のキリスト教神学校という。１階が売店、休憩所。２階が「年間パスポート購入者」専用の施設（会議室、図書館等）として使われている。	2013/10/2(12:13) 「フレンドシップメモリー」。日本とポルトガルの交流に尽力した６人の人物を題材にした彫刻である。昭和４５年(1970)の大阪万博に展示されていたが、博覧会終了後にポルトガル政府から長崎県に寄贈されたという。写真をクリックすると拡大写真(600x450)が表示されます。	2013/10/2(12:14) 「ミニ出島」。文政３年(1820)頃に、「シーボルト」から写実的西洋画法を学んだ「川原慶賀」が描いた、出島オランダ屋敷｢長崎出島之図」を元に、実物の１／１５の縮尺で製作したという。写真をクリックすると「ミニ出島」のページが表示されます。

2013/10/2(12:16) 「シーボルト里帰り植物」。商館医であった「シーボルト」が来日中にオランダに送り、現在も「ライデン大学付属植物園」で生育しているものの中から一部を「出島」に里帰りさせ、ここに植えたという。	2013/10/2(12:16) 「石造日時計（複製）」。明和３～４年(1766～1767)、当時の商館長「ヘルマン・クリスティアン・カステンス」が花園に設置したものを複製したとある。	2013/10/2(12:17) 「鉄製大砲」。元は、オランダ船に搭載されていたもので、昭和３９年 (1964)に、浦上川河口付近から引き揚げられたとある。

2013/10/2(12:19) 「ケンペル・ツュンベリー記念碑」。商館医「シーボルト」が、同じく商館医として来日し、日本の研究を行った「ケンペル」と「ツュンベリー」２人の偉業を顕彰し、文政９年(1826)に建立したという。	2013/10/2(12:24) 「用水池」。寛政１０年(1798)、「出島」の西側半分を焼失する大火により、オランダ商館は大打撃を受ける。その後、火災に備え、間口１間半×４間（約２．７ｍ× ７．２ｍ）の「用水池」が設けられたという。	2013/10/2(12:25) 「時鐘」。紐を引いて鳴らす西洋式の鐘で、正午の昼食時と、貿易時の朝、積載品が降ろされる時に撞かれたとある。写真をクリックすると拡大写真(450x600)が表示されます。

2013/10/2(12:25) 「カピタン部屋」。日本では、商館長のことを「カピタン」と呼んだという。つまり、オランダ商館長が住んでいた建物であり、商館事務所や日本の役人、大名等のお客を接待する場としても使われたという。写真をクリックすると「カピタン部屋」のページが表示されます。	2013/10/2(12:30) 正面は、西側から見る「カピタン部屋」、右は、「料理部屋」。	2013/10/2(12:31) 「水溜」。「料理部屋」で使う水を蓄えたとある。生活用水は、外から竹桶（たけどい）で導き、飲み水は水売りから買っていたという。

2013/10/2(12:31) 「料理部屋」の中。商館員たちは、昼と夕方の２回、「カピタン部屋」に集まって食事を採るのが習慣であった。「料理部屋」は、その料理を作ったとある。「出島」へ出入りしていた通詞や役人達は、この珍しい西洋料理を、お土産として持ち帰り大変喜んだという。	2013/10/2(12:32) 「ブロンズ製１２ポンド砲」。昭和２９年(1954)、浦上河口付近で発見され、オランダ船に搭載されていたと考えられるという。	2013/10/2(12:32) 「乙名部屋」の中。「乙名部屋」は、長崎の有力町人から選任され、日本側の貿易事務や管理を一手に担っていた「出島乙名」が拠点とした場所という。

2013/10/2(12:34,12:34) 「出島」のメイン通り。左に「一番船船頭部屋」、右に「ヘトル部屋」。「ヘトル部屋」は、商館長次席（ヘトル）の住居で、１階が、ミュージアムショップ、２階は、研修・学習室として使われている。	2013/10/2(12:34) 「出島」のメイン通り。左に「二番蔵」、右に「ヘトル部屋（手前）」と「カピタン部屋（奥）」。当時の服装をした「ボランティアガイド」の姿も写る。	2013/10/2(12:34) 「天秤量り（複製）」。輸入品の砂糖などを計量したという。船の着く「水門」近くに置かれていた。