 |
 |
 |
|
2019/4/24(9:12,9:13) 中国様式の「楼門」と「徐福公園」。 今から２，２００年程前、「徐福（じょふく、別名：徐市）」という人物は、 「東方海上の三神山に不老不死の霊薬がある」と秦の始皇帝に具申し、 七人の重臣と三千人の童男童女や技術者。そして、財宝や五穀の種などを積み込み船出するも、 三神山には至らず、秦には戻らなかったという記述が、中国の歴史書「史記」にあるという。 この徐福の伝説は、中国のみならず、朝鮮半島や日本各地にも散在し、 特に「熊野」には、「徐福」渡来の地として数々の伝承や資料が残る。 「徐福公園」は、ＪＲ紀勢本線「新宮駅」のすぐ東側（徒歩１分程）にあり、 新宮の地で歿した「徐福」の墓と伝わる場所に、「中国風楼門」を造るなど 公園として整理したものである。 写真左、公園入口に建つ「楼門」は、中国様式を参考に建築したという。 「楼門」の道路反対側には、駐車場があり、一応有料なのだが、公園利用者は、 １時間まで無料で利用できる。 左の写真をクリックすると別の角度から撮る「中国様式楼門」が表示(600x450)されます。 写真右、楼門を潜り、公園内に入ったところで撮影。写真中央奥に、「徐福像」と「不老の池」が写る。 右の写真をクリックすると「徐福墓畔とその界隈」の案内板(800x650)が表示されます。 |
2019/4/24(9:14) 「徐福像」。 「徐福公園」で頂いたパンフレットには、 「熊野の地に上陸した徐福一行は、 この地に自生する『天台烏薬』という薬木を 発見するが、気候温暖、風光明媚、そして、 熊野の人々の暖かい友情に触れ、 この地を永住の地と定め、土地を拓き、 農耕、漁法、捕鯨、紙すき等の技術を、 この地に伝えた」とある。 写真をクリックすると縦に撮る「徐福像」が 表示(450x600)されます。 |
|
 |
 |
 |
|
2019/4/24(9:15) 「不老の池」。 池には、七重臣にたとえた七匹の鯉が泳ぎ、 石柱には、七つの徳「和」「仁」「慈」「勇」 「財」「調」「壮」の文字が刻まれる。 また、池の後ろ、腰高の石塀の上には、 ７本の「天台烏薬（てんだいうやく）」が植えられ、 その根本からは、「生命の水」がしたたり落ちる。 この「天台烏薬」は、クスノキ科の常緑低木で、 新宮市の市木に指定されている。 写真をクリックすると別の角度から撮る 「不老の池」が表示(600x450)されます。 |
2019/4/24(9:16) 「由緒板」。 「徐福公園」の完成を記念して、中国山東省 龍口市から寄贈されたという、「由緒板」には、 「徐福」の説明と、上陸の絵が刻まれるのだが、 雨に濡れた部分と乾いた部分で、明暗の差が大きく、 写真では、一部分しか判読できない。 このため、「徐福」の詳細については、 後述する「徐福顕彰碑」の碑文意訳で紹介します。 |
2019/4/24(9:19) 「徐福の墓」への入口。 「徐福の墓」がある一画は、腰高の石塀で囲まれ、 正面の入口には「香炉」が置かれる。 |
 |
 |
 |
|
2019/4/24(9:20) 「徐福の墓」。 元文元年(1736)に建立され、墓碑は紀州藩祖 「徳川頼宣」が、儒臣の「李梅渓」に 書かせたという。 写真をクリックすると縦に撮る「徐福の墓」が 表示(450x600)されます。 |
2019/4/24(9:22,9:22) 「徐福顕彰碑」と碑文の意訳。 「徐福」の墓が建立された１００年後の天保５年(1834)、紀州藩儒者「仁井田好古」は、 藩命により、熊野を巡り、故事を探り碑文を作成。筆を揮って「顕彰碑」は造られるが、 海路輸送中に台風で海に沈む。 写真の石碑は、昭和１５年(1940)、残されていた書により再建されたものである。 右の写真、「秦の徐福の碑 意訳」は、長文で、写真補正により文字が潰れるが、 文章は、分かりやすく、そして面白く、「徐福」のことを、より詳細に理解することができる。 是非、一度読んで頂ければと思う。 右の写真をクリックすると「秦の徐福の碑 意訳」を切抜く画像が表示されます。 この画像は、1,600x800ピクセルあります。 「意訳」の文字を読みたいときには、表示された画像をクリックし、スクロールバーをご利用下さい。 |
|
 |
 |
 |
|
2019/4/24(9:23) 「徐福の墓」の右側に並ぶ石碑。 写真右に立つのが「七塚の碑」。 「徐福」と共に渡来した、七人の重臣達を祀る。 写真をクリックすると縦に撮る「七塚の碑」が 表示(450x600)されます。 |
2019/4/24(9:24) 「絶海と太祖の詩碑」。 「徐福公園」で頂いたパンフレットには、 「応安１年(1368)、入明した絶海中津が 太祖（洪武帝）に召見され、熊野の徐福祠と その帰郷についてやりとりをした詩」とある。 写真をクリックすると刻まれる文字部分を 切抜く画像(800x600)が表示されます。 |
2019/4/24(9:25) 俳人「土山山不鳴」の句か？。 「木の実植ゑ 徐福はこゝに 棲みつきし 山不鳴」と 刻まれる。 |
 |
 |
 |
|
2019/4/24(9:25) 「徐福売店」。 天台烏薬を使った「徐福茶」や「食前酒」等、 徐福関連のお土産品を販売する他、 自転車とチャイナドレスのレンタルも行う。 レンタルのチャイナドレスを着て、 「不老の池」の石橋に立つ記念撮影が人気で、 「徐福茶」は、不老不死の霊薬「天台烏薬」に 熊野の番茶をブレンド。 タンパク質、カルシウムが多く含まれ、 「活性酸素消去作用」が非常に高いという。 |
2019/4/24(9:27) 園内から見る「楼門」。 写真をクリックすると近づいて撮る「楼門」が 表示(600x450)されます。 |
2019/4/24(9:28) 「徐福ゆかりの地」周遊ルート。 案内板には、七人の重臣を祀る「秦徐福重臣碑 （重臣の墓）」や上陸の地「蓬莱山」にある、 「阿須賀神社（徐福の宮）」、「徐福上陸の碑」と 徐福ゆかりの場所を徒歩で巡る、一周１８分程の 周遊ルートが書かれている。 写真をクリックすると「周遊ルート」を切抜く 画像が表示されます。 この画像は、800x800ピクセルあります。 「周遊ルート」の文字を読みたいときには、 表示された画像をクリックし、スクロールバーを ご利用下さい。 |
